·í¤µ¬ü°ê»â¾Éªº¥@¬É¡§¤Ï®£¡¨¾Ô²¤¦P¾ú¥v¤Wªº¡§¤Q¦rxªF«I¡¨¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡MÃø©Çµy¦³¾ú¥v±`ÃѪº¤H³£¬O^¶¯©Ò¨£²¤¦P¡C ¥H¬ü°ê¬°ºªº¦è¤è´CÅé¹ï¥ì´µÄõ§¯Å]¤Æªº«Å¶Ç´N¬O³Ì¬ð¥Xªº¤@Ó¯S©º¡M·í¦~¶Â·tªº¼Ú¬w¡M±Ð·|µo°Ê¤Q¦rx«I²¤¾Ôª§¡M¦b¦U°êªº°Êû«Å¶Ç¤¤¡M§â¡§ªF¤è¡¨ªº¿p´µªL´yz¦¨«C±æy¤úªº§¯Å]°©Ç¡M¥²¥Ñ¥LÌ¥R·í±Ï¥@¥D¡MÅXÅ]³v§¯¡M¸Ñ©ñ¤HÃþ¡C ²{¥Nªº¦è¤è´CÅé¡M¬°¤F°t¦X¤Ï®£«Å¶Ç¡M¤£±¤½s³yÂ÷©_¥j©ÇªºÁÁ¨¥©M°¸Ü¡M´ÛÄF¥@¬É¤H¥Á¡M¥H«K¥X®v¦³¦W¡M¡§¬°¥Á°£®`¡¨¡M¨Ò¦p¥ì´µÄõªº¼Ä¤H³yÁÁ»¡¡R¡§¥L̪º¡m¥iÄõ¸g¡n¼gµÛ¡Mn¥ÎªZ¤O§â©Ò¦³¤£«H¥õ¥ì´µÄõªº¤H¡MÅܦ¨¿p´µªL¡C¡¨ ³o¬OµL½]¤§½Í¡MªÅ¥Þ¨Ó·¡C ½Ñ¦p¦¹ÃþªºÁÁ¨¥¬y¶Ç¬Æ¼s¡M³\¦h¤H¤Þ¬°®Ú¾Ú¡M¦ý¬O¬d¹M¡m¥jÄõ¸g¡n¥þ¤å¡M§ä¤£¨ì³o¥y¸Üªº¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¡M¤£¬OÁÁ¨¥¬O¤°»ò¡S
¡@¡@¼Ä¤H¹ï¥ì´µÄõªº®Ú¥»¸g¨å³yÁÁ¡M±Òµo§Ú̽լd©M«ä¦Ò¡C ·í§ÚÌ»{¯u½¾\¡m¥jÄõ¸g¡n®É¡M¬Ý¨ìªº¥u¬O¥ì´µÄõªº¼e®e©M¤¯·O¡M¯u¥D±Ò¥Ü¿p´µªL¥²¶·µ½«Ý¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¡M¤£¤ÀºØ±Ú¡N¤å¤Æ©M«H¥õ¡C ¨Ò¦p¹ï«Ý»P¿p´µªLÃö«Y³Ì¾FªñªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡M¿p´µªL¥²¶·´L·q¥LÌ¡M¦]¬°¥Ḻo¨ì¹L¯u¥D±Ò¥Üªº¸g¨å¡m°Q©Ô¯S¡n©M¡m¤Þ¤ä°Ç¡n(§Y¬ù»P·s¬ù¡m¸t¸g¡n)¡M´LºÙ¥L̬O¡§¦³¸g¤H¡¨¡M¹ï«Ý¿í¸g¦u¹DªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡M¥L̦P¼Ë¨ü´L«¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡R¡§¯u¥D¤w¬°§Ąî©w¥¿±Ð¡M´N¬O¥L©Ò©R¥O§V«¢ªº¡N¥L©Ò±Ò¥Ü§Aªº¡M¥L©R¥O©ö¤R©ÔªY¡N¿pÂÄ©Mº¸¼»ªº©v±Ð¡C §AÌÀ³·íÂÔ¦u¥¿±Ð¡M¤£n¬°¥¿±Ð¦Ó¤Àªù§O¤á¡C¡¨(42¡R13)
¡@¡@¡m¥jÄõ¸g¡nªº¸g¤å¤Ï´_»¡¡M¯u¥D¹ï¨C¤@Ó¥Á±Ú³£¬£»º¤F¨ÏªÌ¡M±Ð¤Æ¨ºÓ¥Á±Ú¡MÃÒ¹ê¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¥Á±Ú©M©v±Ð¡M³£±µ¨ü¹L¯u¥D±Ò¥Üªº±Ð¨|©M¶Ç¼½¡C ¥ì´µÄõ»{¬°©Ò¦³°í¦u¡§¤Ñ¹D¡¨ªº«H¥õ¡M³£Äݩ󥿱СM¦]¬°¤@¤Á²{¦sªº©v±Ð¡M³£¥]²[¯u²z¡C ¯u¥D±Ò¥Ü¥Lªº¥£¹²»¡¡R¡§§ÚÌ(¿p´µªL)«H§ÚÌ©Ò¨üªº±Ò¥Ü¡M»P©ö¤R©ÔªY¡N©ö¥q°¨»ö¡N©ö´µ«¢®æ¡N¸º¸©t¥Õ¡N©M¦U¤ä¬£©Ò¨üªº±Ò¥Ü¡M»P¿pÂÄ©Mº¸¼»¨ü½çªº¸g¨å¡M»P²³¥ýª¾¨ü¥D©Ò½çªº¸g¨å¡Q§Ú̹ï¥L̤¤¥ô¦ó¤@Ó¡M³£¤£¥[¥Hª[µø¡M§ÚÌ¥uÂk¶¶¯u¥D¡C¡¨(2¡R136)
¡@¡@¿p´µªL¹ï¤£¦P«H¥õ¥Á²³ªº´L·q¡M¤£¶È©Ó»{¥L̸g¨åªº¯u²z¡M©Ó»{¥L̬O¦P§Ṳ́@¼Ë¿í©^¥¿±Ð¡M¦Ó¥B¯u¥D©R¥O¿p´µªL¤£¥i¹ï¨ä¥L©v±Ð¦k¥[ij½×©Mª[µø¡M©Î¦P¤£¦P«H¥õªº¤H°µµL¿×ªºª§ÅG¡C ¯u¥D»¡¡R¡§°£¨Ì³ÌÀuªº¤è¦¡¥~¡M§A̤£n»P«H©^¤Ñ¸gªº¤HÅG½×¡M°£«D¥L̤¤¤£¸qªº¤H¡C §AÌÀ³·í»¡¡R¡¥§Ú̽T«H°¥Ü§Ú̪º¸g¨å¡M©M°¥Ü§A̪º¸g¨å¡Q§ÚÌ©Ò±R«ôªº©M§AÌ©Ò±R«ôªº¬O¦P¤@Ó¯«©ú¡M§Ú̬OÂk¶¶¥Lªº¡C¡¦¡¨(29¡R46) ³o¬O¹ï¤£¦P«H¥õ±Ð®{ªº¤H®æ´L«¡M¤]¬O¹ï¦oÌ«H¥õªº©Ó»{¡C ¿p´µªL¹ï©Ò¦³ªº¤H¡M¥²¶·¦³«ä·Q¼e®eªº¯ÝÃh¡M¦b«H¥õ°ÝÃD¤W¤£ª§ÅG¡M¨D¦P¦s²§¡M´L«¨ä¥L¤Hªº¤£¦P«ä·Q»{ÃÑ¡M¦]¬°¦b«H¥õ°ÝÃD¤W¤£¥i¯à±j¨D¤@«ß¡C
¡@¡@¤£¶È¦b«ä·Q»{ÃѤW¡M¥²¶·´L«¨º¨Ç«D¿p´µªLªº«H®{¡M¦Ó¥B¥Í¬¡¤W¤]¤£±Æ¥¸²§¤v¡M¯u¤ß©M¿Ó¬Û³B¡M¨Ò¦p¶¼¹©M±B«Ã¡C ¯u¥D»¡¡R¡§¤µ¤Ñ¡Mã³\§A̦Y¤@¤Á¨Î¬üªº¹ª«¡Q´¿¨ü¤Ñ¸gªÌªº¹ª«¡M¹ï©ó§A̬O¦Xªkªº¡Q§A̪º¹ª«¡M¹ï©ó¥L̤]¬O¦Xªkªº¡C «H¹Dªº¦Û¥Ñ¤k¤l¡M©M´¿¨ü¤Ñ¸gªº¦Û¥Ñ¤k¡M¹ï©ó§A̳£¬O¦Xªkªº¡C¡K¡K¡C¡¨(5¡R5)
¡@¡@¥Í¬¡¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤ªº«D¿p´µªL¨ü¨ì«H¥õ¡N¤å¤Æ©M¤H®æªº´L«¡Mµ´¨S¦³¡§¥ÎªZ¤O§â©Ò¦³¤£«H¥õ¥ì´µÄõªº¤HÅܦ¨¿p´µªL¡¨ªº¨Æ¥óµo¥Í¹L¡C ¦b¥ì´µÄõµü·J¤¤¡M¥L̳QºÙ¬°¡§¦ã®ü°Ç»ô³Á¡¨(ahl adh-ahimmah©ÎªÌdhimmis)¡M·N«ä¬O¡§¨üªÀ·|«OÅ@ªº¤H¡¨¡Mµ·²@¨S¦³«V°d©Î¶S§C¥L̪º²[¸q¡C ³oÓµüªº·N¸q¥u¬O´£¿ô¦a¤è·í§½©M©xû¡M¹ï¤£¦P«H¥õªº¥Á²³¡MÀ³·í«OÅ@¥L̪º¥Í©R©M°]²£¡C ¦è¤èªÀ·|¾Çª½¨ìªñ¥N¤~¥X²{¡§¤½¥Á¡¨³oÓµü¡M§t¦³¨üªk«ß«OÅ@ªºªÀ·|¦a¦ì¡M¦Ó¦b¥ì´µÄõªÀ·|¡M¡§¨üªÀ·|«OÅ@ªº¤H¡¨¦¤w¦¨¬°ªÀ·|¤½¬ù©Mªk¨î¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¸gÁn©ú¹L¡M¤Z¦³«I®`¦ã®ü°Ç»ô³ÁªÌ¡M¤µ¥@©M«á¥@³£±N¨ü¨ìÃg»@¡M¸T¤î¹ï¥L̬I¥[À£¤O¡M¨Ï¥LÌt¾á¹L«¡C ¥L»¡¡R¡§¤Z¬O¶Ë®`¦ã®ü°Ç»ô³Áªº¤H¡M´N¦p¦P¶Ë®`§Ú¤@¼Ë¡Q¦³¤H¶Ë®`§Ú¡M´N¦p¦P¶Ë®`¯u¥D¤@¼Ë¡C¡¨¡mAt-Tabarani¸t°V¶°¡n
¡@¡@¡§¦ã®ü°Ç»ô³Á¡¨³o¨Ç¨ü¨ì¿p´µªLªÀ·|«OÅ@ªº«D¿p´µªL¡M¤£¬O¨S¦³±ø¥ó¡C ¥LÌ¥²¶·ªA±q¿p´µªLªÀ·|ªºªk«ß¡M¦Ó¤£¬O³B¤ß¿n¼{³]ªk·o¶Ã©M¯}Ãaªº¤H¡C ¤ßÃh°L¡M¹ï¿p´µªL¦³¼Ä·Nªº¤H¡M¤£¬Oµ½¨}ªºªB¤Í¡M¥L̤£¬OªÀ·|ªº¨}¥Á¡M¨S¦³¸ê®æ¨É¦³¤½¥Áªº¥µ¥Åv§Q¡M¯u¥D»¡¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §A̤£n¥H¤£¦P±Ðªº¤H¬°¤ß¸¡¡M¥L̤£¿ò§E¤O¿Ñ®`§AÌ¡M¥ĻƱæ§A̾DÃø¡M¥L̪º¤f¤¤¤w¦RÅS«è«ë¡M¥L̪º¯Ý¤¤©ÒÁô¿Ðªº¡M¤×¬°´c¬r¡C §Ú½T¤w¬°§AÌÄÄ©ú³\¦h¸ñ¶H¡M¦pªG§A̬O¯à¤F¸Ñªº¡C §A̳߷R¥LÌ¡M¥LÌ«o¤£³ß·R§AÌ¡M§A̽T«H¤@¤Á¤Ñ¸g¡M¦Ó¥L̹J¨£§AÌ´N»¡¡R¡¥§Ṳ́w«H¹D¤F¡C¡¦ ¥L̨p¬Û»E·|ªº®ÉÔ¡M¬°«è«ë§A̦ӫr¦Û¤vªº«üÀY¡C¡¨(3¡R118-119) ³o¨Ç¤H¬O¿p´µªLªº©úÅã¼Ä¤H¡M¥L̼çÂæb¿p´µªLªÀ·|¤¤¡Mµ¥«Ý®É¾÷¡M¹Ú·Q·´·À¥ì´µÄõ¡M¼Äµø©M¥Ã©wªº¿p´µªLªÀ·|¡C
¡@¡@¦³«H¥õªº¥Á²³¡M¤£½×«H©^þºØ©v±Ð¡M«H¥õC¿q©Î«HÄÀ«H¹D¡M¥LÌ¥²¦³·q¬È³yª«¥Dªº°ò¥»«H©À¡M¾¨ºÞºÙ©I¦³©Ò¤£¦P¡M¦p¤W«Ò¡N¤Ñ¥D©Î¦Ñ¤Ñ·Ý¡M¥L̤]¥²µM«H¥õ¦º«á´_¬¡¡M±µ¨ü¤½¥¿ªº§P¨M¡M¥LÌ´N¦³¸ê®æ¦¨¬°¿p´µªLªºªB¤Í¡M¦b¿p´µªLªÀ·|¨É¦³¦Pµ¥«Ý¹J¡C ¯u¥D»¡¡R¡§§A̤£·|µo²{½T«H¯u¥D©M¥½¤éªº¥Á²³¡M·|»P¹H§Ü¯u¥D©M¨ÏªÌªº¤H¬Û¿Ë¬Û·R¡C¡¨(58¡R22)
¡@¡@¥ì´µÄõªÀ·|¬O¹D¼w«¬ªºªÀ·|¡M©Ò¥H¼e®e»P©M¥¤£¬O¨S¦³ì«h©Êªº©Mµ}ªd¡M¦Ó¬O¥H¤H©Êªº°ò¥»¹D¼w¬°·Ç«h¡M¬O«D¬É½u¤À©ú¡C ¿p´µªL¬O¦³«H¥õªº¥Á²³¡M¥H»{¥D¿W¤@¬°³Ì°ªºë¯«¡M¦Ó²`«H¯u¥D±Ò¥Üªº¯u²z¤]ªí²{¦b¨ä¥L©v±Ð¤§¤¤¡M¤Ñ¤U¤H®í³~¦PÂk¡M©Ò¥H¹ï¤£¦P«H¥õ¦³¼e®eªº¬Fµ¦¡M¥u¦³¡§¹H§Ü¯u¥D©M¨ÏªÌ¡¨ªº¤H¬O¼Ä¤H¡C ¯u¥D»¡¡R¡§«H¹Dªº¤HÌ°Ú¡T §A̤£n¥H§Úªº¼Ä¤H©M§A̪º¼Ä¤H¬°ªB¤Í¡C¡¨(60¡R1) ¿p´µªL¦]¬°¦³¬O«D¬É½u©ú½T¡M©Ò¥H·R¼¨¤À©ú¡M¤À²M¼Ä§Ú¤ÍªºÃö«Y¡M§Ṳ́£¯à¦P³±¿Ñ±þ®`§Ú̪º¤H¥æªB¤Í¡M¹ï¥LÌ®e§Ô©M©ñÁa¡C ¬O«D¦³¬É½u¡M·R¼¨¤À©ú¡M¤£µ¥©ó¨S¦³¤¯·O©M¼e«p¤§¤ß¡M¥un¹ï¤è¨S¦³Á|¤M±þ¤H¡M´N¤£¬O¯u¥¿ªº¼Ä¤H¡M¦]¬°¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¹ï«Ý¼Ä¤H¡M¤]À³·Å©M¡M¦]¬°¥L¤]³\¦b¬Y¤@¤Ñ¦¨¬°§AªºªB¤Í¡C¡¨¡m´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡n
¡@¡@¥@¬É¤W¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¤H³£¦³¤£¦PºØÃþªº©v±Ð«H¥õ¡M¦Ó¥B¦Û±q¤HÃþ¥X²{¦b¦a²y¤W³£¯d¤U¤F±R«ôªº¿ò¸ñ¡M»¡©úºë¯««H¥õ¬O»P¥ÍѨӪº¤H©Ê¦@ÃÑ¡C ¿p´µªL¬Û«H¡M¥ì´µÄõ¬O¯u¥D¹ï¥þ¤HÃþªº¤¯·O©M¼¦¼§¡M³o´N¬O¥ì´µÄõªk¨î°ª«×¤H¹D¥D¸qªº«ä·Q°ò¦¡C °£¤F©úÅ㪺¼Ä¤H¥H¥~¡M¿p´µªL¹ï«Ý¤@¤Á¤H³£¼e«p»P¤¯·O¡M¤£½×«H¥õ¡NºØ±Ú¡N¤å¤Æ©M©Ê§O¡M¤@«ß¥µ¥¡M¿p´µªL¥H¤Ñ¤U¤H¬°¤Í¡C ¿p´µªL¬°¦Û¤v¥Í¦b¥ì´µÄõ¤¤·P¨ì¼y©¯¡M·PÃÙ¯u¥D¡M¦P¼Ë¤]´L«¨ä¥L¤Hªº«H¥õ·P±¡©M»{ÃÑ¡Mµ½«Ý¤£¦P«H¥õªº¤H¡M¬O¿p´µªLªº«H¥õì«h©M¹D¼w×¾i¡C
¡@¡@(ªü¨½½sĶ¡M°Ñ¦Òwww islamonline net/Amicable Dealings with Non-Muslims by Dr Yusuf Al-Qaradawi)
|